Simple sentence
- Bijoy input
- Avgvi ‡mvbvi evsjv, Avwg ‡Zvgvq fv‡jvevwm|
- Unicode output
- আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
Bijoy to Avro Converter
Turn legacy Bijoy or SutonnyMJ text into Unicode Bangla you can edit alongside text typed with Avro. Copy the result into modern documents, websites or messages.
INPUTSutonnyMJ0 chars
OUTPUTUnicode / UTF-80 chars
Conversion result
Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
How to convert Bijoy to Avro
- Copy your Bijoy text from Word, PageMaker or another source.
- Paste it into the input box.
- Click Convert, then Copy the Unicode result.
What is the Avro output format?
The result is Unicode Bangla, the standard used by Avro in Unicode mode. You do not need Avro installed to read or copy it. Use a Unicode Bangla font and proofread the converted text before sharing.
Where Bijoy text usually comes from
Legacy text often survives inside archives and publishing projects. Copy the text itself from these sources before converting:
- Old Word files
- PageMaker files
- Newspaper copy
- Old website content being migrated
After you convert
Apply a Unicode Bangla font such as Kalpurush, SolaimanLipi or Noto Sans Bengali. For plain-text files, save or reopen them as UTF-8. Check punctuation, line breaks and conjuncts against the source before publishing.
If a publishing partner needs the legacy format, convert Unicode back to Bijoy after editing.
Conversion examples
Compare Bijoy to Avro results for sentences, numbers, conjuncts and vowel placement.
Dates, prices and punctuation
- Bijoy input
- AvR 2026 mv‡ji 14 A‡±veiÑg~j¨ 1,250 UvKv|
- Unicode output
- আজ ২০২৬ সালের ১৪ অক্টোবর—মূল্য ১,২৫০ টাকা।
Conjuncts (juktakkhar)
- Bijoy input
- wk¶v, cÖhyw³, ¯^vaxbZv I ms¯‹…wZ Avgv‡`i kw³|
- Unicode output
- শিক্ষা, প্রযুক্তি, স্বাধীনতা ও সংস্কৃতি আমাদের শক্তি।
Pre-base vowels (ে, ি, ৈ)
- Bijoy input
- ˆK‡kv‡ii weÁvbx ‡`‡ki HwZn¨ wb‡q wj‡L‡Qb|
- Unicode output
- কৈশোরের বিজ্ঞানী দেশের ঐতিহ্য নিয়ে লিখেছেন।
Frequently asked questions
Does this convert Avro phonetic spelling such as “ami bangla”?
No. This tool converts existing Bangla text between Unicode and Bijoy ANSI. Type your phonetic spelling in Avro first, then paste the resulting Bangla here. Bijoy to Avro returns Bangla letters, not Latin phonetic keystrokes.
Why do I see boxes or broken letters after converting?
Boxes usually mean the receiving font lacks Bengali glyphs. Select a Unicode Bangla font and check that a plain-text file is opened as UTF-8. If the characters are still broken, confirm that the source was Bijoy rather than Unicode.
Why are some conjuncts wrong after conversion, and what should I check?
Check the original for damaged characters, mixed encodings and manual spaces inside letter sequences. Convert Bijoy portions separately from Unicode portions, then compare complex conjuncts with the original document.
Can I convert a whole Word file at once?
This page accepts pasted text, not Word files or scanned images. Open the document in Word, copy the text you need and paste it here. Document formatting is not transferred.
Is my text uploaded anywhere?
No. The conversion function executes in your browser and does not make a network request with your text. Copying the result writes it to your own clipboard.