নিমন্ত্রণপত্র ও দিনের পরিকল্পনায়
পারিবারিক অনুষ্ঠান, নিমন্ত্রণপত্র বা এলাকার বিজ্ঞপ্তিতে একই দিনের বাংলা ও ইংরেজি তারিখ লিখতে পারেন। আগে অঞ্চল মিলিয়ে নিন, তারপর পাঠকের সুবিধামতো তারিখ কপি করুন।
ইংরেজি তারিখ থেকে বাংলা তারিখ বের করুন, কিংবা বাংলা থেকে ইংরেজি তারিখ মিলিয়ে নিন। বাংলাদেশ বা পশ্চিমবঙ্গ বেছে দিন, মাস ও বছর দিন অথবা আজকের তারিখ ব্যবহার করুন।
বাংলাদেশের সংশোধিত বর্ষপঞ্জি (২০১৯-এর নিয়ম)
ইংরেজি ১ জানুয়ারি ১৯০০–৩১ ডিসেম্বর ২১০০ পর্যন্ত তারিখ দেওয়া যাবে। বাংলাদেশের জন্য ২০১৯-এর সংশোধিত নিয়ম ব্যবহার করা হয়। আগের তারিখে সেই নিয়ম প্রয়োগ করা হয়; এটি ঐতিহাসিক নথির বিকল্প নয়।
কনভার্ট করা তারিখ এখানে বাংলা ও ইংরেজি দুইভাবেই দেখা যাবে।
কনভার্ট করা তারিখ এখানে বাংলা ও ইংরেজি দুইভাবেই দেখা যাবে।
বাংলা তারিখ কনভার্টার একটি ইংরেজি বা Gregorian তারিখকে বঙ্গাব্দের দিন, মাস ও বছরে প্রকাশ করে। শুধু 2026-কে ২০২৬ লিখলে অঙ্ক বদলায়, বর্ষপঞ্জি বদলায় না। ইংরেজি ক্যালেন্ডারের তারিখ জানা থাকলে ইংরেজি → বাংলা ব্যবহার করুন। বাংলা মাস ও বঙ্গাব্দ জানা থাকলে বাংলা → ইংরেজি অংশে দিন।
সঠিক হিসাবের জন্য বছরের সঙ্গে দিন ও মাসও দরকার। যেমন, বাংলাদেশের সংশোধিত বর্ষপঞ্জিতে ১৪ এপ্রিল ২০২৬ হলো ১ বৈশাখ ১৪৩৩। বাংলা নববর্ষের আগের দিন পর্যন্ত একই ইংরেজি বছরের তারিখ আগের বঙ্গাব্দে পড়ে। তাই ইংরেজি সাল থেকে নির্দিষ্ট একটি সংখ্যা বিয়োগ করলেই পুরো তারিখ মেলে না।
ইংরেজি তারিখ জানা থাকলে ইংরেজি → বাংলা অংশে দিন। বাংলা তারিখ জানা থাকলে বাংলা → ইংরেজি ব্যবহার করুন। দিন ও মাস বেছে বছর লিখুন, তারপর কনভার্ট করুন। বছরের ঘরে বাংলা বা ইংরেজি—দুই ধরনের অঙ্কই লেখা যায়। আজকের তারিখ বাংলাদেশের সময় অনুযায়ী নেওয়া হয়।
পহেলা বৈশাখ ধরা হয় ১৪ এপ্রিল। বৈশাখ থেকে আশ্বিন ৩১ দিন করে। কার্তিক, অগ্রহায়ণ, পৌষ, মাঘ ও চৈত্র ৩০ দিন। ফাল্গুন ২৯ দিনের; সংশ্লিষ্ট ইংরেজি ফেব্রুয়ারি অধিবর্ষে পড়লে ফাল্গুন হয় ৩০ দিনের।
বর্ষপঞ্জির নিয়মের সূত্রসংশোধিত বর্ষপঞ্জিতে দিনসংখ্যা
যে নথি বা ব্যক্তির সঙ্গে তারিখ মেলাচ্ছেন, তাঁদের ব্যবহৃত বর্ষপঞ্জি বেছে নিন। বাংলাদেশের সংশোধিত বর্ষপঞ্জিতে মাসের একটি নির্দিষ্ট দিনসংখ্যা থাকে। পশ্চিমবঙ্গের জন্য এখানে সূর্যের রাশি পরিবর্তনের আনুমানিক হিসাব নেওয়া হয়। ফলে মাস শুরুর দিন ও মাসের দৈর্ঘ্য আলাদা হতে পারে। মাসের নাম এক হলেও দুই অঞ্চলের তারিখ সব সময় এক নয়।
| তুলনার বিষয় | বাংলাদেশ | পশ্চিমবঙ্গ (আনুমানিক) |
|---|---|---|
| হিসাবের পদ্ধতি | ২০১৯-এর সংশোধিত নাগরিক বর্ষপঞ্জি | Drik আনুমানিক হিসাব, Lahiri অয়নাংশ |
| বৈশাখের শুরু | সংশোধিত নিয়মে ১৪ এপ্রিল | সূর্যের রাশিতে প্রবেশের আনুমানিক সময় অনুযায়ী |
| মাসের দিনসংখ্যা | নির্দিষ্ট নিয়ম; অধিবর্ষে ফাল্গুনের দিন বাড়ে | মাস ও বছরভেদে সাধারণত ২৯–৩২ দিন |
| আজকের তারিখের সময় অঞ্চল | বাংলাদেশের সময় (Asia/Dhaka) | ভারতীয় প্রমাণ সময় (Asia/Kolkata) |
একই ইংরেজি তারিখ দুই অঞ্চলের হিসাবে কেমন হয়, নিচে মিলিয়ে দেখুন। উদাহরণগুলো এই টুলের বাংলাদেশি নিয়ম ও পশ্চিমবঙ্গের আনুমানিক হিসাব অনুযায়ী। উল্টো হিসাব করতে একই অঞ্চল বেছে বাংলা → ইংরেজি অংশে বাংলা দিন, মাস ও বছর দিন।
| ইংরেজি তারিখ | বাংলাদেশ | পশ্চিমবঙ্গ (আনুমানিক) |
|---|---|---|
| ১৪ এপ্রিল, ২০২৬ | ১ বৈশাখ ১৪৩৩ | ৩০ চৈত্র ১৪৩২ |
| ১৫ এপ্রিল, ২০২৬ | ২ বৈশাখ ১৪৩৩ | ১ বৈশাখ ১৪৩৩ |
| ২১ ফেব্রুয়ারি, ২০২৪ | ৮ ফাল্গুন ১৪৩০ | ৮ ফাল্গুন ১৪৩০ |
| ২৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৪ | ১৬ ফাল্গুন ১৪৩০ | ১৬ ফাল্গুন ১৪৩০ |
দুই বর্ষপঞ্জি মেলাতে অধিবর্ষের দিন বা নববর্ষের কাছাকাছি তারিখ কাজে আসে। এখানে পার্থক্য হয় অঞ্চলভিত্তিক হিসাবের কারণে, পেজের ভাষা বদলানোর কারণে নয়।
পারিবারিক অনুষ্ঠান, নিমন্ত্রণপত্র বা এলাকার বিজ্ঞপ্তিতে একই দিনের বাংলা ও ইংরেজি তারিখ লিখতে পারেন। আগে অঞ্চল মিলিয়ে নিন, তারপর পাঠকের সুবিধামতো তারিখ কপি করুন।
বাংলা দিন ও মাস থেকে ইংরেজি তারিখ মিলিয়ে নিন, কিংবা জানা ইংরেজি জন্মতারিখ বাংলায় লিখুন। পুরোনো নথির ক্ষেত্রে সেই সময়ের পঞ্জিকা দেখুন। আজকের নিয়মে হিসাব করলেই ঐতিহাসিক তারিখ নিশ্চিত হয় না।
নিবন্ধ, পাঠ্য অনুশীলন বা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের পোস্টে বাংলা তারিখ লিখতে হাতে দিন গোনার দরকার নেই। তবে তারিখ বদলানো আর বাংলা লেখার এনকোডিং বদলানো আলাদা কাজ। কপি করা বাংলা ভেঙে গেলে টেক্সট কনভার্টার ব্যবহার করুন।
বাংলাদেশ বেছে নিলে ২০১৯-এর সংশোধিত বর্ষপঞ্জি ব্যবহার হয়। পশ্চিমবঙ্গ (ভারত) বেছে নিলে IST অনুযায়ী Drik জ্যোতির্বিদ্যাভিত্তিক আনুমানিক হিসাব হয়। পশ্চিমবঙ্গের হিসাব শুধু বাংলাদেশের তারিখে এক দিন যোগ বা বিয়োগ করে করা হয় না। পঞ্জিকার ধারা ভেদে তারিখে পার্থক্য থাকতে পারে।
১৯০০ থেকে ২১০০ সালের ইংরেজি তারিখ দেওয়া যায়। বাংলাদেশের ক্ষেত্রে ১৬ অক্টোবর ২০১৯-এর আগের তারিখে বর্তমান নিয়ম পেছনের দিকে প্রয়োগ করা হয়। পশ্চিমবঙ্গের ক্ষেত্রে আনুমানিক Drik হিসাব হয়, পুরোনো পঞ্জিকার নথি ব্যবহার করা হয় না। গবেষণার জন্য সংশ্লিষ্ট সময়ের পঞ্জিকা বা মূল নথি দেখুন।
না। তারিখের হিসাব আপনার ব্রাউজারেই হয়। অ্যাকাউন্ট ছাড়াই ফলাফল কপি করতে পারবেন।
বাংলা → ইংরেজি অংশে বঙ্গাব্দ দিন, যেমন ১৪৩৩, সঙ্গে বৈশাখের মতো বাংলা মাস বেছে নিন। ইংরেজি → বাংলা অংশে ইংরেজি সাল দিন, যেমন ২০২৬। বছরের ঘরে বাংলা বা ইংরেজি—দুই ধরনের অঙ্কই লেখা যায়।
ইংরেজি তারিখে Gregorian অধিবর্ষের নিয়ম চলে। সাল ৪ দিয়ে বিভাজ্য হলে অধিবর্ষ, তবে শতাব্দীর সাল হলে ৪০০ দিয়েও বিভাজ্য হতে হবে। তাই ২০০০ সালে ২৯ ফেব্রুয়ারি আছে, ২১০০ সালে নেই। বাংলাদেশের হিসাবে সংশ্লিষ্ট অধিবর্ষে ফাল্গুন ২৯-এর বদলে ৩০ দিনের হয়। পশ্চিমবঙ্গের মাসের দৈর্ঘ্য আনুমানিক মাস-সীমানা থেকে বের হয়।
ওই মাস ও বছরে দিনটি আছে কি না দেখুন। যেমন, ইংরেজি ৩১ এপ্রিল বা ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ সঠিক তারিখ নয়। পশ্চিমবঙ্গে কোনো বাংলা মাস ৩২ দিনের হতে পারে, তবে সব মাসে বা সব বছরে নয়। হিসাবের ফল ইংরেজি ১৯০০ থেকে ২১০০ সালের মধ্যেও হতে হবে।
না। বাংলা ও ইংরেজিতে একই তারিখ ভিন্ন অঙ্ক ও বানানে দেখানো হয়। বাংলাদেশ / পশ্চিমবঙ্গ বেছে নিলে হিসাবের পদ্ধতি বদলায়। তাই পেজ ইংরেজিতে পড়লেও প্রয়োজনীয় অঞ্চলটি ঠিক করে নিন।